原文由ABB集团撰写，发表于《自动化博览》2021年11月刊，转载于控制网，可点击下方链接阅读：

http://www.kongzhi.net/news/details_201616.html

 

时来博士点评：

文章由ABB两位专家撰写。虽撰写于三年前，但迄今仍然具有很强现实指导意义，也体现出ABB作为全球工业巨人，对于工业企业，尤其是流程工业企业数字化转型的前瞻洞察与深刻理解。

在时来博士看来，此文中至少有以下三点对于业界有较强启发与指导意义：

工业企业数字化转型对于IT、OT、ET三类数据融合的需求。一直以来，业内较多关注IT与OT的融合，而忽视了ET数据的融合与管理。但事实上，作为表征工业企业工艺、设备等属性及特征的ET数据，类似于企业生产制造类数据主干的角色，其有效治理与应用对于工业企业数字化转型具有至关重要价值。

工业企业既有大数据，也有小数据。ET属于典型的小数据，而IT、OT属于大数据。大数据与小数据是两类不同的数据，数据治理的模式具有很大差异，对于工业企业来说，需要考虑采取不同的治理技术与手段。

工业企业需要工业数据中台。传统的源于互联网行业的数据中台并不匹配工业企业应用，而工业数据中台可以将IT、OT、ET数据进行有机整合，更能满足企业需求；同时，数据中台供应商需要很强的工业行业知识。

互时科技自成立起一直致力于ET数据的治理及应用，有能力为工业企业IT、OT、ET数据的融合及数字化转型发挥价值。